Elenco teve de perder os sotaques e receber de Abujamra um “choque de realidade’: “A vida é uma causa trágica”, diz ele

Diretor diz que teve de “ensinar tudo” a grupo de 29 pessoas escolhidas a partir de seleção promovida pela Funarte

Em cena, 29 atores de 11 Estados brasileiros recriam um romance do russo Fiódor Dostoiévski (1821-1881) adaptado para o teatro pelo argelino Albert Camus (1913-1960). Quem tenta dar sintonia a essa torre de Babel é Antonio Abujamra, diretor da montagem de “Os Possessos” que cumpre temporada na Funarte São Paulo.

O texto narra a ação de um grupo revolucionário niilista que, no fim do século 19, afronta o czarismo russo tendo como munição o terror.

O espetáculo serve de fecho ao primeiro ciclo do programa Geografia da Palavra, que selecionou 55 profissionais de várias regiões do país (ainda que os paulistas estejam em clara maioria, respondendo por 17 das 29 vagas no elenco) para oficinas de interpretação, direção, música, iluminação, produção, cenografia e figurino. Paralelamente, houve leituras de peças (como “Stálin e Rei Lear”, do chileno Gaston Salvatore, com a participação de Zé Celso Martinez) e palestras sobre dramaturgia russa e Dostoiévski com a pesquisadora Elena Vássina, o escritor Boris Schnaiderman e outros.

A Funarte recebeu 1.470 inscrições e custeou, durante quatro meses, bolsas de R$ 800 (radicados em São Paulo) e R$ 1.100 (oriundos de outros Estados) para os participantes. Abujamra conta que a idéia inicial era ter dez atores sob o comando de cinco diretores convidados. O volume de inscritos forçou os idealizadores a ampliarem o projeto.

“Quando estes atores chegaram na minha frente, tive de ensinar tudo: como é falar em teatro, discutir sobre teatro. Além disso, tirei os sotaques.

Não quero que exista uma coisa errada para o público, que ele pare de pensar na história para identificar “aquele é do Norte, aquele, do Sul’”, diz o diretor. Parte dos atores, entretanto, já tinha carreira sólida em seus Estados de origem -como Tatto Medini, do pernambucano Coletivo Angu de Teatro.

Abujamra não parece muito convencido: “Todos os teatros feitos fora do eixo Rio-São Paulo, excetue-se um pouco Minas Gerais, têm sempre uma nebulosa na frente deles. Não se vê direito o que querem… Fazem, provavelmente, o que nós do eixo fazemos, quando deveriam descobrir as coisas deles”.

O diretor fez questão de aplicar um “choque de realidade” na turma. “Tem uma loucura muito grande na cabeça deles de achar que a vida não é uma causa perdida. Tiveram de aprender que é, sim. Felicidade é uma idéia velha. Ser feliz, só no palco; na vida, não dá. A vida é uma causa trágica.”

Na reta final dos ensaios, no início desta semana, ele avaliava ter conseguido montar “um espetáculo em que a palavra fosse a coisa principal, superasse a famosa psicologia”: “Fizemos um trabalho com essa garotada que foi fundamental no sentido de ter uma visão crítica do país e da vida. A maior dificuldade foi fazê-los adquirir disciplina interior”.

Sotaque brejeiro

Um dos selecionados pelo programa, o mineiro radicado em São Paulo Gonzaga Pedrosa diz ter sofrido por conta da “brejeirice do sotaque”. Saudou, no entanto, a chance de trabalhar com Abujamra, “que está no índex da cultura brasileira”. “É bom conhecer de perto a visão crítica dele para ver o quanto a gente consegue suportar de pressão.”

Dênis Camargo, do Distrito Federal, gostou da possibilidade de trabalhar com um grupo grande. Mas não tanto dos “comandos diferentes” que vieram das “várias cabeças pensantes”. “Achava que não ia sobreviver.”

Os Possessos

Quando: qui., sex. e sáb., às 20h; dom., às 18h; até 31/8;

Onde: Funarte São Paulo - sala Guiomar Novaes (al. Nothmann, 1.058, Campos Elíseos, tel. 0/xx/ 11/ 3662-5177); classificação indicativa: 14 anos.

Quanto: entrada franca.

• Publicado por Carol Lobo/Comunicação Social
• Categoria(s): Na Mídia
• Tags: artes cênicas, funarte