Ministério da Cultura - MinC

Desde o dia 1º de janeiro, entraram em vigor no Brasil as mudanças previstas pelo novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, que padroniza a grafia nos países signatários e é considerado um marco para a unificação, promulgado pelo Decreto nº 6.583, de 29 de setembro de 2008.

Firmado em Lisboa, em 1990, o Acordo Ortográfico foi assinado pelas nações que têm o Português como idioma oficial, ou seja, aquelas que participam da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP): Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, e Timor-Leste.

A nova norma da escrita – que facilitará o intercâmbio cultural e a difusão da literatura de língua portuguesa, dentre outras vantagens – deverá estar totalmente adotada até dezembro de 2012. A forma correta da grafia das palavras que sofreram alteração constam do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, publicação que está sendo elaborada pela Academia Brasileira de Letras (ABL).

Confira algumas das mudanças ortográficas:

• As letras K, W e Y voltam a fazer parte do alfabeto
• Supressão do trema (¨) em palavras com gue, gui, que, qui (ex: aguentar, arguir, cinquenta, tranquilo)
• Supressão do acento diferencial nas palavras pára/para, péla/pela, pêlo/pelo, pólo/polo e pêra/pera, mas permanece nos verbos pôr e pode, assim como os usados para diferenciar o plural do singular nos verbos (ex: tem/têm)
• Supressão do acento agudo nos ditongos abertos ói e éi das palavras paroxítonas (ex: alcaloide, apoia, boia, colmeia)
• Supressão do acento agudo no i e no u tônicos depois de ditongos em palavras paroxítonas (ex: feiura)
• Supressão do acento circunflexo nas palavras terminadas em êem e ôo(s) (ex: leem, voo, enjoo)
• Supressão do hífen nas palavras compostas cujo segundo elemento comece com as letras s ou r, que deverão ser duplicadas (ex: antirracismo, antissocial), e nos casos em que a vogal esteja no final e no começo (ex: antiaéreo, autoestrada)

Saiba mais.

Leia, também, as seguintes matérias relacionadas: CPLP quer o Português como língua oficial na ONU e Países de língua portuguesa vão adotar programas culturais brasileiros.